您当前的浏览器版本太低了,建议更换谷歌浏览器获得更好的体验

  • 发布时间:

  • 浏览次数:次

  • 作者:时代互联

  • .world 是把品牌的市场范围写进网址的后缀,对于主要市场不在本地的公司来说,这个范围正是访客第一件要弄清的事。
    
    谈国际化,通常先想到翻译:本地化文案、加货币切换、登记一个当地电话号码。这些都发生在首屏以下。网址才是出现在广告、订单和搜索结果里的那一项,而一个通用的 .com 对业务在哪里运转、打算服务谁,什么都没说。
    
    这就是 .world 补上的位置。它不描述一个行业,也不描述一种买卖,它描述一个范围。

    什么是 .world

    它是由 Identity Digital 运营的顶级域名,而它所依据的这个词,是少数完全不需要本地化的词之一。World 出现在每个市场的词汇里,拼写通常一样,意思也始终一样。 这里有一段刚好对得上的渊源。万维网是 World Wide Web,而 WWW 里那个 W 就是同一个词。所以一个以 .world 结尾的网址,本身就贴近这张网最初的含意:一组从来没打算在边境停下来的连接。一个想说自己不只做一个国家生意的品牌,用五个字母就讲完,不必写一段使命宣言。 这个后缀也避开了很多地理后缀会踩的坑。国别域名把一门生意绑在一片领土上,也绑在那片领土的规则上。一个 .world 网址不对公司注册地作任何声明,也不对服务器放在哪里作任何声明。它只声明受众不限于一个地方,而这通常才是准确的描述。

    .world 适合谁

    出口商与跨境零售商

    一家本地卖得好、同时出货到海外的厂商,要服务两批受众,而他们不想看同一个页面。本地店留在原地,海外店面则用一个读起来是有意为之、而不是临时凑合的网址。

    国际服务商

    咨询公司、物流、翻译、招聘、律所,接的是跨境的单。它们的可信度测试,是看起来有没有做过;一个把范围写在名字里的网址,比一页解释更快通过这项测试。

    文旅与活动主办方

    跑几个国家的线路、有国际单元的艺术节、在海外设分站的赛事主办方。这类生意卖的是由多个地点拼成的一次体验,正好就是这个词的意思。

    教育与国际项目

    有海外校区的高校、交换项目、语言学校、跨市场招生的机构。家长与学生本来就在跨国比较院校,而网址是他们脑子里把学校归档的其中一格。

    全球社群与会员组织

    粉丝网络、行业协会、开源项目、研究合作。这些群体在任何有意义的层面上都没有一个本国,硬绑一个国别后缀,是把它们描述错了。

    企业出海时的数字分支

    本地集团开设海外事业部、合资公司、国际项目页。独立网址让新项目不必继承一个在目标市场毫无意义的本地品牌。

    已经跑在 .world 上的网站

    一个后缀好不好,看得到实例就容易判断。

    数据与研究

    Data.world 运营数据目录与开放数据社区,让研究人员与企业查找、分享数据集。Oec.world 是经济复杂性观察站,把国际贸易数据做成可视化分析。Wid.world 是世界不平等数据库,长期记录各国收入与财富分配。

    文化与游戏

    Wizarding.world 是哈利波特魔法世界的官方线上平台,把电影、书籍、游戏与粉丝内容集中在一处。Gta.world 是一个以 GTA 系列为主题、运营多年的文字角色扮演社区。

    开放社交网络

    Mastodon.world 是去中心化微博客 Mastodon 较有规模的公共实例之一。Lemmy.world 是开源讨论平台 Lemmy 的主要节点。

    赛事、旅游与服务

    Utmb.world 是环勃朗峰超级越野赛的官方网站,覆盖总决赛与国际分站。Visaguide.world 按国家整理签证、护照与出行要求。Betterme.world 运营面向全球用户的健康与健身平台。 这批网站的共同点很一致:每一个都同时服务多个国家的人,而没有一个是只卖给本地市场的。

    为什么选择 .world

    范围在页面加载之前就说清楚了

    访客从海外搜索、展会二维码或者合作伙伴推荐进来,已经知道这门生意是给本地以外的人准备的。这就消除了国际买家的第一个犹豫:点进去会不会发现只做本地。

    它在哪种语言里读起来都一样

    这个词在大部分欧洲语言里几乎相同,在更远的地方也被当成外来词认得出来。对于一个用同一个网站跑几个市场的公司,一个不需要词典的后缀,等于为每一张名片、每一个货箱标签省下工作。

    它把品牌从本地层级拉出来,而不必换品牌

    公司可以保留现有商号、标志和本地市场的 .com,把国际业务放在一个自己承载野心的网址上。两者可以并存,也不会让任何一方误会。

    它把全球业务与本地生意分开

    海外事业部、出口线、国际合作,都可以用自己的网址开,有自己的内容和自己的数据,母公司的东西一件都不用动。

    平实的短词仍然找得到

    在 .com 里显而易见的字典词多年前就被拿走,实际结果是新出口商不是付溢价,就是接受连字符。在 .world 里人比较少,不过好名字仍然属于先去看的人。

    一条诚实的限制

    一个 .world 网址不会让公司变成国际公司。海外市场的买家会查付款方式、送货条款、退货路径,以及一个在他时区里打得通的电话号码。如果这门生意其实服务不了海外客户,这个后缀就变成一个运营追不上的承诺,那比一个平实的 .com 更差。另外,内容单薄、彼此重复的页面在搜索结果里表现一样差,所以国际站需要自己的内容,而不是把本地站机器翻译一份。

    国内建站与备案

    做海外站不等于不能放在国内。如果国际站同时要服务国内访问,或者团队、后台、数据都在国内,落地方式要在注册域名之前想清楚。 每新增一个对外提供服务的网站,通常都要单独做网站备案,主体信息、接入商、服务器所在地要对得上。提前规划比上线前才补办省时间。 .world 属于 Identity Digital 体系,能否纳入工信部可备案范围,以及各地接入商的审核口径,建议在注册前先向时代互联确认。如果确定要在国内服务器上跑,先查名单再定名字,避免注册完才发现落地方式要改。 备案之后走国内线路,海外访客与国内访客的访问路径可以分别安排,活动高峰不至于卡在一条线路上。在时代互联可以一站式完成查询、注册、实名认证、备案协助与解析配置。 能否备案以及备案能否通过,以工信部名单、实际部署地、主体资质和接入商审核为准。

    双十一优惠

    .world 的溢价词在今年双十一活动期间,首年为日常价格的 4 折,也就是较原价低六成。 这次活动同时覆盖溢价词与普通词,两者的折扣条款不同。时间、资格与续费条款以活动页公布为准,溢价域名另行报价。 同一个活动也覆盖 .chat、.fyi、.ltd、.run 与 .sale 的溢价词,适合一次配齐一组网址而不是单个网址的品牌。

    开始使用

    国际化通常在一次会议上决定,然后被一张细项清单拖上一年。网址是那张清单上今天就能定下来的一项,也是等到本地化工作终于做完之后,仍然留在原位的那个东西。 挑名字的时候,想你要进入的市场,而不是你要离开的那个。一个对外国买家来说读得顺的词,比一个需要解释的本地典故更值钱。

    在双十一活动期间查询与注册,请到时代互联:

    https://www.now.cn/domain/ 域名能否注册、是否属于溢价词以及实际价格,以注册时为准,溢价域名另行报价。

搜索